絵日記：長男とシェークスピア（＾＾；

昨日の日曜日のおはなし。


テレビで長男が大好きなクイズ番組が放映されていまして。


その番組中で、
シェークスピアの有名な悲劇「ハムレット」の名台詞、

　『生きるべきか…』

に続く文言を問う問題が出てきたのです。

で、長男ってば、そのテロップを見た瞬間、






と、発言してくれまして。

いや、間違ってない！　間違ってはいないよっ！？

漢字自体の読み方は間違っていないけど、
でも、この場合は違うんだよぅ～！＞＜

と。
噴き出すのをこらえつつ、
正しい読み方を教えてあげようとしたところ。

律儀にも、長男が問題に対する答えを出してくれました。






確かに貴方が食べる「切った生」のものと言えば、
回転ずしのマグロか中トロですけれどっ！


しばし夫と二人、笑いをこらえる苦しみに耐えておりました…

コメント 8

まぐろwww
想像して笑わせていただきました♪
ホントにかわいらしいですネww

by ティファロックハート (2008-07-14 19:59) 

blogにご訪問ありがとうございます＾＾
長男君のお話、面白いですね！
他の記事も読ませていただきました。
うちも男の子2人、ちろりさんのところより少し大きいですが
共感できるところが多々ありました＾＾
絵もかわいい！困ったように言ってるのがかわいい♡
でも「生」っていう読み方の方を先に知ってるというのもすごい気がします。

by 虹子 (2008-07-14 22:29) 

ホント可愛い～♪
真剣な所が、もうっ♪♪♪
by デルフィー (2008-07-15 08:14) 

うんうん、マグロは生（ナマ）で切って食べたら美味しいですよね（爆笑）。
こういう発言に出会えるのも、子供と暮らしてこその楽しみ！（＾_＾）
絵の雰囲気もすごく素敵です♪
by ぴぃ (2008-07-15 12:04) 

小さい頃って、こんな楽しみがあるものなんですね
きっと今日の話は大きくなっても忘れないでしょう＾０＾
by 雨の弓 (2008-07-15 12:32) 

w
by 響(きょう) (2008-07-15 16:17) 

お邪魔しますっ

息子様ナイスアンサーです！！
生とマグロを結び付ける発想
うわぁいいなぁ
柔らかで純粋な発想という
お子様の特権

イラストにほのぼの（*￣～￣*）
させていただきやした。

by tom_tom (2008-07-15 23:20) 

発想が面白いですね。
しかし…「生」をなまと読むのって
子どもには難しいっっそう考えると
スゴイですっっ
by oko (2008-07-16 09:10)